-
1 ageing failure
- отказ вследствие старения
- отказ вследствие изнашивания и/или старения
- деградационный отказ
деградационный отказ
Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в эксплуатации.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
отказ вследствие изнашивания и/или старения
Отказ, являющийся результатом процессов, происходящих внутри объекта.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
отказ вследствие старения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ageing failure
-
2 wear-out failure
деградационный отказ
Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в эксплуатации.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wear-out failure
-
3 Wear-out failure, ageing failure
3.20. Деградационный отказ
Wear-out failure, ageing failure
Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в эксплуатации
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wear-out failure, ageing failure
-
4 degradation failure
1) Техника: постепенное разрушение, постепенный отказ2) Электроника: постепенный частичный отказ3) Вычислительная техника: постепенный отказ (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы) -
5 Änderungsausfall
-
6 degradation failure
постепенный отказ, деградационный отказ ( вследствие ухода характеристик за допустимые пределы)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > degradation failure
-
7 défaillance dégradée
Французско-русский универсальный словарь > défaillance dégradée
-
8 Änderungsausfall
mпостепенный [деградационный, параметрический] отказDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Änderungsausfall
См. также в других словарях:
деградационный отказ — Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в эксплуатации. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN … Справочник технического переводчика
Деградационный отказ — 3.20. Деградационный отказ Wear out failure, ageing failure Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деградационный отказ — triktis dėl susidėvėjimo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl natūralių senėjimo, dilimo, korozijos ir nuovargio vyksmų, nors ir buvo laikomasi visų nustatytų projektavimo, gamybos ir naudojimo normų bei… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Деградационный отказ технического объекта — Деградационный отказ отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления и эксплуатации... Источник: Распоряжение Росавтодора … Официальная терминология
деградационный отказ единицы — 39 деградационный отказ единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава: Отказ единицы [составной части единицы] железнодорожного ТПС, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деградационный отказ — English: Wear out failure, ageing failure Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления и эксплуатации (по ГОСТ 27.002… … Строительный словарь
отказ, вызванный изнашиванием — triktis dėl susidėvėjimo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl natūralių senėjimo, dilimo, korozijos ir nuovargio vyksmų, nors ir buvo laikomasi visų nustatytų projektavimo, gamybos ir naudojimo normų bei… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Отказ деградационный — 3.20 Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54461-2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54461 2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 1 (железнодорожный) тяговый подвижной состав; (железнодорожный) ТПС: Железнодорожный подвижной состав, обладающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации